基础部:诵读英文版毛泽东诗词

时间:2017-03-23 10:10:26 作者: 来源:基础部 包春梅

    3月22日,基础部在1号教学楼阶梯教室,举办首次中英文诗词学习社团活动。活动围绕“中英版毛泽东诗词的欣赏”,旨在提高学生英语学习兴趣,培养英文诗词欣赏情趣,体会英文诗歌和中文诗词对译之美。
    活动开始前,该部外语风暴社团准备了毛泽东诗词有关资料并发给成员,学生学习资料并积极参与诗词解析和诵读活动。随后,学生在教师指导下进行了中英文诵读,袁庆志、王增福分别诵读中文版毛泽东词作《沁园春·雪》和许渊冲先生译注的英文版诗词:北国风光 千里冰封,万里雪飘。See what the northern countries show:Hundreds of leagues ice-bound go; Thousands of leagues flies snow.他们声情并茂,吐词清晰,获得了到场师生的好评。参加活动的学生说,听听诵读,也感受到了诗词歌赋在中文和英文中韵味和境界的不同,提高了对诗词的感悟和欣赏能力,培养了英语学习兴趣。

(编辑:张化夷;审核:刘磊)

上一篇:汽车学院:4名教师获评上汽大众SCEP项目骨干师资称号

下一篇:建筑学院:与卓达集团签署校企合作办学协议